Chinese porcelain print

Rock&sweet look

Black&white look

Leopard's eyes

Stripes jacket

PasteLOVE ♡

GIVEAWAY/SORTEO/ROZDANIE - Oasap.com

Neon time!

Stripes shirt and leather skirt

What happen with spring in Poland?

Turquoise poncho

Brown hat

You stole my heart♥

Bottle green dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw z asymetryczną sukienką pochodzącą ze sklepu internetowego Dressestylist.com. Jeżeli szukacie sukienki na wszelkiego rodzaju imprezy, śmiało możecie tam zajrzeć. Dodatkowo zupełnie bezpłatnie możecie zaznaczyć opcję wykonania sukienki zgodnie z Waszymi wymiarami. Ja wybrałam tę opcję i sukienka leży idealnie. Co jest także niewątpliwą zaletą na wysokości biustu jest usztywniona, więc mimo braku możliwości założenia stanika (odkryte plecy) nadal możemy czuć się komfortowo. 
Postanowiłam przedstawić Wam ją w dwóch wersjach - pierwsza bardziej "wyjściowa" i druga bardziej casualowa. Która bardziej przypadła Wam do gustu?

Korzystając z okazji, że mamy dziś ostatni dzień roku 2012 chciałabym życzyć Wam spełnienia marzeń w Nowym Roku 2013 i niech przyniesie Wam wiele niezapomnianych momentów i samych sukcesów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.
Do zobaczenia w Nowym Roku!:) 

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you outfit with asimetric dress which I got from on-line shop Dressestylist.com. If you're looking for a party, prom or other special occasion dress, you can find it on this webpage. What's great you can choose option "Custom size" and put your measurements and they'll prepare a dress which fits you perfectly. And it's absolutelly for free. Isn't it great? I choosed this option and my dress fits me perfect.
I decided to show you my dress in two looks - first one more party style and second one more casual outfit. Which one you like more?

And taking advantage that today's the last day of the year 2012 I would like to wish you that your dreams come true in 2013, a lot of magic moments and successes.
See you in New Year!:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un vestido asimetrico que he recibido de una tienda on-line Dressestylist.com. Si buscais un vestido para una fiesta o una ocasion especial podeis encontrarlo en esta pagina. Lo mas importante es que teneis una opcion llamada "Custom size" donde os piden vuestras medidas y asi os preparan un vestido hecho especial para vosotras que os quedara perfecto. Y es completamente gratuito! He elegido esa opcion y me sienta perfectamente.
He decidido presentaros mi vestido en dos outfits - primero mas para una ocasion formal y otro mas casual. Cual os gusta mas?

Aprovechando que hoy estamos en el ultimo dia del año 2012 me gustaria desearos que se cumplan todos vuestros deseos en 2013, que tengais muchos momentos magnificos y mucho éxito.
Nos vemos en Año Nuevo!:)

Merry Christmas! ♡

Kochani! W ten wigilijny wieczór chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze. 

Niezapomnianych chwil spędzonych w gronie najbliższych, 

wielu wzruszeń i odpoczynku od codziennych obowiązków. 

A Nowy Rok niech przyniesie Wam spełnienie najskrytszych marzeń 

i same sukcesy zarówno w życiu zawodowym jak i prywatnym.

Wesołych Świąt!:*

♡ ♡ ♡

EN: Lovely readers! In Christmas Eve I would like to wish you the best! 

A lot of lovely moments with your family and have a rest of every-day duty's.

And I hope that your dreams come true in New Year 2013!

Merry Christmas!:*

♡ ♡ ♡

ES: Quieridos lectores! Hoy, en Nochebuena, me gustaria desearos a vosotros todo lo mejor!

Que tengais muchos momentos preciosos con vuestras familias y que descanseis de las labores diarias.

Y que vuestros deseos se cumplan en el Año Nuevo 2013!

Feliz Navidad!:*

Bottle green jumper

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was weekendowo-spacerowy zestaw, w którym główną rolę gra sweterek w moim ulubionym kolorze butelkowej zieleni. Zapewne dawno już wyciągnęłyście z dna szafy swoje grube, zimowe swetry. Jeżeli o mnie chodzi, zazwyczaj wybieram te w intensywnych kolorach, aby dodatkowo poprawiały mi nastrój w pochmurne dni. A jakie są Wasze preferencje?

Korzystając z bezdeszczowej pogody, sweterek połączyłam z beżowymi spodniami i botkami z Bershki w tym samym kolorze. Te ostatnie są nowym nabytkiem i jestem z nich bardzo zadowolona - są bardzo wygodne i do tego udało mi się je kupić w bardzo atrakcyjnej cenie - same plusy:) Do tego kurtka w pepitkę, wzór ten kolejny raz powrócił w tym sezonie. Na koniec moja ulubiona torebka i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you a weekend's outfit with the bottle green jumper. It's my favourite color! I think that you're already using your warm pullovers. For me the most important thing, when I need to buy new one, is the bright color which make me feel better on cloudy and ugly rainy days. And what about you? 

Because it was sunny day without rain, I decided to combine the jumper with beige pants and boots in the same color. I bought them in Bershka and I really like them. They're comfortable and cheap:)

What's more? I add my Orsay's jacket, once again trendy style in this season. The last thing is my favourite purse, and my look style is ready. Do you like it?:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un jersey de color verde botella. Ese color es mi favorito! Pienso que ya estareis usando vuestros jerseys gruesos, verdad? Para mi lo mas importante es que tienen un color brillante que me anima un poco en dias grises y lluviosos. Y que tipo de jerseys os gustan a vosotras?

Para disfrutar de un dia sin lluvia, decidi combinar mi jersey con unos pantalones de color beige y botas de Bershka en el mismo color. Me gustan mucho, son muy comodas y las he comprado baratisimas:)

Que mas? Pues he añadido un jersey de Orsay, el cual es un modelo muy a la moda en esta temporada. Por ultimo cojo mi bolso favorito y mi look esta listo. Os gusta?:)

Oriental tunic

Hej dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw z orientalną tuniką, którą mam od ładnych paru lat w szafie i do tej pory tak samo mi się podoba i chętnie ją zakładam w różnych zestawieniach. Dziś z prążkowanymi rajstopami i trenchem. Obuwie - ostatnimi czasy niezastąpione kalosze, ze względu na deszcz, który od jakiegoś tygodnia nas nie opuszcza, niestety. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you outfit with oriental tunic, which I have in my wardrobe from few years, but still I like it very much and I wear it with several combinations. Today I was wearing it with ridged tights, classic trench coat and grey lace scarf. The best shoes for last days - wellingtons, because last week in Bilbao it has been raining every day. I hope that you like my outfit:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un vestido oriental. Lo tengo en mi armario desde hace algunos años, pero todavia me gusta mucho y me gusta ponermelo combinandolo de varias formas. Hoy con medias, clasico abrigo tipo trench y un pañuelo de color gris. El mejor calzado para estos ultimos dias - katiuskas;) Es que ultimamente en Bilbao no para de llover. Espero que os gusta:)

You're my heart! ♡

Just don't care about the rain!:)

PL: Hej Dziewczyny!:) Deszczowe, smutne dni lubię przełamywać kolorami. Myślę, że jest to bardzo dobry sposób na poprawę humoru. Granat asymetrycznej sukienki z motywem barokowym przełamałam camelową kurtką i botkami. Do tego koronkowy szalik z szafy mojej Mamy i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! When it's rainy and grey I like wearing colourful clothes. I think that's good idea to make us feel better. Navy color of my asymetric dress with baroque print I combined with camel jacket and boots. I added lace scarf which I have from my mum's closet and my look it's ready. Do you like it?:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Por fin decidi escribir tambien en castellano:) Es tambien una forma de mejorar mi espanol y os voy a agradecer que me corrijais.
Cuando esta lluvioso me gusta ponerme ropa de color. Creo que es buena idea para animarnos un poco. Mi asimétrico vestido de color azul marino con estampado de stilo barocco he combinado con chaqueta y botines de color caramelo. Luego he añadido  solo un pañuelo de encaje del armario de mi mama y mi look esta listo. Os gusta?:)

I feel the rain's falling down on me

Hi!:) Dziś mam dla Was zdjęcia z bardzo sympatycznego spaceru w deszczu. Gdy się trochę rozpogodziło, miałam możliwość zrobienia dla Was paru zdjęć. Miałam na sobie oversize'owy sweterek, woskowane rurki i moją pierwszą parę kaloszy (nie licząc tych z dzieciństwa;)). Muszę przyznać, że są bardzo wygodne i idealnie sprawdzają się na deszczowe dni. A Wy lubicie spacery w deszczu? Dla mnie każda możliwość spędzenia czasu na świeżym powietrzu jest bardzo ważna, nawet jeśli aura nam nie sprzyja. A jak jest u Was? Też wychodzicie na przeciw pogodzie, czy zaszywacie się w domu i czekacie na wiosnę?:)

EN: Hi!:) Today I have for you some photos which I made during lovely walk in the rain. When the rain stopped, I had possibility to make few pictures. I was wearing oversize jumper, skinny wax jeans and my first wellingtons (of course without counting those one's which I had in my childhood;)). I have to admit that they're so comfortable and perfect for rainy days. And what about you? Do you like walking in the rain? For me every possibility to be outside is very important and it's doesn't matter for me that the weather isn't perfect. And I'm curious that you have the same opinion or you're waiting in your warm homes for spring?:)