Marine skirt ♡

Dots&stripes

PasteLOVE ♡

Neon time!

Military sweater and floral shirt

What happen with spring in Poland?

Brown hat

Spring 2013 trends

Leather red gloves

Merry Christmas! ♡

Kochani! W ten wigilijny wieczór chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze. 

Niezapomnianych chwil spędzonych w gronie najbliższych, 

wielu wzruszeń i odpoczynku od codziennych obowiązków. 

A Nowy Rok niech przyniesie Wam spełnienie najskrytszych marzeń 

i same sukcesy zarówno w życiu zawodowym jak i prywatnym.

Wesołych Świąt!:*

♡ ♡ ♡

EN: Lovely readers! In Christmas Eve I would like to wish you the best! 

A lot of lovely moments with your family and have a rest of every-day duty's.

And I hope that your dreams come true in New Year 2013!

Merry Christmas!:*

♡ ♡ ♡

ES: Quieridos lectores! Hoy, en Nochebuena, me gustaria desearos a vosotros todo lo mejor!

Que tengais muchos momentos preciosos con vuestras familias y que descanseis de las labores diarias.

Y que vuestros deseos se cumplan en el Año Nuevo 2013!

Feliz Navidad!:*

Oriental tunic

Hej dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw z orientalną tuniką, którą mam od ładnych paru lat w szafie i do tej pory tak samo mi się podoba i chętnie ją zakładam w różnych zestawieniach. Dziś z prążkowanymi rajstopami i trenchem. Obuwie - ostatnimi czasy niezastąpione kalosze, ze względu na deszcz, który od jakiegoś tygodnia nas nie opuszcza, niestety. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you outfit with oriental tunic, which I have in my wardrobe from few years, but still I like it very much and I wear it with several combinations. Today I was wearing it with ridged tights, classic trench coat and grey lace scarf. The best shoes for last days - wellingtons, because last week in Bilbao it has been raining every day. I hope that you like my outfit:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un vestido oriental. Lo tengo en mi armario desde hace algunos años, pero todavia me gusta mucho y me gusta ponermelo combinandolo de varias formas. Hoy con medias, clasico abrigo tipo trench y un pañuelo de color gris. El mejor calzado para estos ultimos dias - katiuskas;) Es que ultimamente en Bilbao no para de llover. Espero que os gusta:)

Just don't care about the rain!:)

PL: Hej Dziewczyny!:) Deszczowe, smutne dni lubię przełamywać kolorami. Myślę, że jest to bardzo dobry sposób na poprawę humoru. Granat asymetrycznej sukienki z motywem barokowym przełamałam camelową kurtką i botkami. Do tego koronkowy szalik z szafy mojej Mamy i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! When it's rainy and grey I like wearing colourful clothes. I think that's good idea to make us feel better. Navy color of my asymetric dress with baroque print I combined with camel jacket and boots. I added lace scarf which I have from my mum's closet and my look it's ready. Do you like it?:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Por fin decidi escribir tambien en castellano:) Es tambien una forma de mejorar mi espanol y os voy a agradecer que me corrijais.
Cuando esta lluvioso me gusta ponerme ropa de color. Creo que es buena idea para animarnos un poco. Mi asimétrico vestido de color azul marino con estampado de stilo barocco he combinado con chaqueta y botines de color caramelo. Luego he añadido  solo un pañuelo de encaje del armario de mi mama y mi look esta listo. Os gusta?:)

I feel the rain's falling down on me

Hi!:) Dziś mam dla Was zdjęcia z bardzo sympatycznego spaceru w deszczu. Gdy się trochę rozpogodziło, miałam możliwość zrobienia dla Was paru zdjęć. Miałam na sobie oversize'owy sweterek, woskowane rurki i moją pierwszą parę kaloszy (nie licząc tych z dzieciństwa;)). Muszę przyznać, że są bardzo wygodne i idealnie sprawdzają się na deszczowe dni. A Wy lubicie spacery w deszczu? Dla mnie każda możliwość spędzenia czasu na świeżym powietrzu jest bardzo ważna, nawet jeśli aura nam nie sprzyja. A jak jest u Was? Też wychodzicie na przeciw pogodzie, czy zaszywacie się w domu i czekacie na wiosnę?:)

EN: Hi!:) Today I have for you some photos which I made during lovely walk in the rain. When the rain stopped, I had possibility to make few pictures. I was wearing oversize jumper, skinny wax jeans and my first wellingtons (of course without counting those one's which I had in my childhood;)). I have to admit that they're so comfortable and perfect for rainy days. And what about you? Do you like walking in the rain? For me every possibility to be outside is very important and it's doesn't matter for me that the weather isn't perfect. And I'm curious that you have the same opinion or you're waiting in your warm homes for spring?:)

Black&white

Witajcie!:) Baskinka pojawia się ostatnio wszędzie. Jest to pierwsza bluzka tego typu w mojej szafie, ale zapewne nie ostatnia;) Urzekła mnie swoim kobiecym fasonem i wzorem. W dzisiejszym secie połączyłam ją z ołówkową spódniczką, ale świetnie sprawdza się także w zestawach ze spodniami. Do tego pasek z kokardą, kolczyki w kształcie serduszek, aby dodać trochę dziewczęcości strojowi. Do tego klasyczny trench i kobiecy look gotowy. Czekam na Wasze opinie.

EN: Hi!:) This shape of blouse is really popular nowadays. This's my first top in this shape, but I'm sure that no the last one;) I like the pattern and feminine shape of this blouse. In today's outfit I matched it with fitting skirt, but it looks great also with skinny jeans. What's more? Bow belt, cute earrings in heart shape and classic trench coat. And feminine look's ready. I'm waiting for your opinions.

Maxi dress ♥

Hi!:) Dziś taki szybki post z moją ukochaną sukienką maxi. Tego typu rzeczy nie wymagają wielu dodatków, same w sobie robią wrażenie. Ja w swojej czuję się bardzo kobieco i gdy tylko nadarzy się ku temu okazja uwielbiam ją zakładać.
Zdjęcia były robione w miejscowości Berria (Północna Hiszpania).

EN: Hi!:) Today I have for you short post with my favourite maxi dress. Those type of clothes don't need so many accessories. I like my maxi because when I'm wearing it I always feel so feminine. 
Pictures were taken in Berria (South Spain).

Autumn is coming...

Hej Dziewczyny:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym bardzo dobrze się czuję - jeansowa koszula plus szorty. Do tego kilka dodatków i gotowe:) Lubię też połączenie jeansu z kolorem mojej ulubionej torebki.

Takiej koszuli szukałam od dawna. Jest to jedna z tych uniwersalnych rzeczy, która sprawdza się w wielu zestawach. Z pomocą przyszedł mi sklep internetowy DinoDirect.

Jeżeli któraś z Was będzie zainteresowana zakupem sklep przygotował dla Was specjalne kody rabatowe, a więc:

DISCOUNT5OFF - 5% taniej przy zakupach powyżej $20, ważne do 31 sierpnia
UP100OFF5 - $5 mniej przy zakupach powyżej $100, ważne do 31 sierpnia 

UP200OFF10 - $10  mniej przy zakupach powyżej  $200, ważne do 31 sierpnia 

Macie też opcję darmowej przesyłki. Polecam:)

EN: Hi dolls:) Today I wanna show you comfortable outfit which I like very much. I combined simple jeans shirt with beige shorts. I added few accesories and below you have effects:) Do you like it? I adore how the colour of jenas looks with my favourite purse.

I was looking for jeans shirt from long time ago. Finally I found it in DinoDirect online shop. If you like something from their page, below you have 3 coupons:

DISCOUNT5OFF - 5% off on orders over $20, valid through Aug 31

UP100OFF5 - $5 off on orders over $100, valid through Aug 31

UP200OFF10 - $10 off on orders over $200, valid through Aug 31

You have also free shipping opcion. Enjoy!:)

Cloudy afternoon

Witam:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym moja nowa ażurowa tunika gra główną rolę:)  Bardzo lubię tego typu rzeczy, ponieważ potrafią ożywić najzwyklejszy strój. Świetnie komponuje się z topem i jeansami, szortami czy prostą bawełnianą sukienką.

Zdjęcia zostały zrobione w okolicach Starego Miasta w Bilbao.

Miłego poniedziałku!:)

EN: Hello everyone:) Today I prepared for you set with my new crochet tunic. I like this type of clothes, because they can spice up even the simplest outfit. They look great with basic top and jeans, shorts or cotton dress.

Pictures were taken around the old town of Bilbao.

Have a nice Monday!:)

Perfect straw hat

Hej!:) Dziś mam dla Was porcję zdjęć z kolejnej malowniczej plaży, która znajduje się w miejscowości Oriñón w rejonie Cantabria. 

Lato nie jest najlepszym czasem na zwiedzanie miast. Żar leje się z nieba i jedyne na co mamy ochotę to zanurzyć się w zimnym morzu. 

Ale gdy tylko zrobi się chłodniej na pewno przygotuję dla Was relację z Bilbao, bo Muzeum Guggenheim'a zrobiło na sporej części z Was podobne wrażenie jak na mnie. A piesek z kwiatów skradł moje serducho, jak tylko zobaczyłam go po raz pierwszy:) Dla tych, którzy przegapili wpis - (klik!).

Przechodząc do stroju - na tak upalne dni i wypad na plażę idealnie sprawdza się sukienka pod którą wkładamy strój kąpielowy i po dotarciu na plażę wystarczy jeden ruch i już jesteśmy w bikini;) Poza tym dodatkowo ułatwia nam przebieranie i z powodzeniem zastępuje ręcznik, który uwielbia złośliwie rozwiązywać się w najmniej oczekiwanym momencie;) Do tego wygodne japonki i kapelusz chroniący głowę przed słońcem. Kupiłam go w Reserved podczas pobytu w Polsce. Długo szukałam i nie mogłam znaleźć odpowiedniego. Jak już jakiś wpadł mi w oko, to cena zwalała z nóg. A ten podoba mi się bardzo, jest uniwersalny, nie ma zbędnych ozdobników, co daje pole możliwości do dodania kwiatka czy kokardy, jeżeli będę miała ochotę go troszkę "ożywić" i cena również przystępna 49,99zł (niestety nie był przeceniony, ale i tak w porównaniu z innymi wypadał bardzo korzystnie).

EN: Hi guys!:) Today I have for you pictures from another picturesque beach in Spain. The name of the village is Oriñón. It's situated in Cantabria (North Spain).

Summer it's not the best time for sightseeing. It's really hot and our only wish is dip ourselves into the refreshing sea.

But when it'll be colder for sure I'll prepare for you report about Bilbao. Because lot of you were impressed of Guggenheim's Museum like me. And puppy made of flowers stole my heart when I saw it first time:) If you missed that post you can click here to see it.

Comming back to clothes - in such a hot days the best choice is simple, cotton dress. We put it on bikini and later on the beach it's only one move to removed it and enjoy of sun, sand and water:) It's also helpful when we want removed wet swimsuit;)

What's more? Only flip flops and hat which protected our head of sun and we are ready:) Since long time I was looking for perfect hat. It was more difficult than I expect. When I found ones which I like, the price was too high. Finally I found it during the holidays in Poland. And I bought it for 49,99zł (about 13euro)! I like it beacuse it's universal, I can matched it perfectly with a lot of clothes, it's simple and just in case I want change it a bit I can add flower or bow and the price was reasonable.

What a feeling...

Witajcie:) Dziś mam dla Was zdjęcia z kolejnej uroczej miejscowości znajdującej się na północy Hiszpanii - Mundaka. 
Jest popularnym miejscem dla surferów ze względu na półksiężycowate ułożenie mielizny, które ułatwia tworzenie się większych fal. Mnie całkowicie zauroczyły widoki wzdłuż trasy spacerowej.

Miałam na sobie bluzkę-kimono z H&M, którą uwielbiam za fason i kwiatowy print. Jest luźna, ale przez pasek w talii ładnie podkreśla sylwetkę. Szorty z Orsay’a, które pasują niemalże do wszystkiego i super wygodne koturny z Blanco. Mimo wysokości bardzo dobrze się w nich chodzi, zresztą miałam je na sobie podczas zwiedzania Burgos(Click!) i zdecydowanie zdały egzamin.
Miłego weekendu!:*

One day in Burgos

Hej:) Dziś chciałabym podzielić się z Wami zdjęciami z weekendowej wycieczki do Burgos. Jest to miasto w  północnej Hiszpanii,  położone na skraju Mesety Iberyjskiej nad rzeką Arlanzón, w regionie Kastylia i León.

Burgos jest znaczącym ośrodkiem turystycznym, na którego rozwój miedzy innymi wplynęła biegnąca przez miasto Droga św. Jakuba (Camino de Santiago). Moim marzeniem jest przejść cały ten szlak. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się je zrealizować.

Jeden dzień to zdecydowanie za mało, by zobaczyć wszystko. Na pewno wrócimy do Burgos, bo nie możemy odżałować, że nie udało nam się zobaczyć m.in. zamku i klasztoru Las Huelgas. Niestety zabrakło czasu...

Udało nam się za to zwiedzić:

* Gotycką Katedrę Świętej Marii, znajdującą się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest jedyną katedrą w Hiszpanii, która znalazła się na liście jako samodzielna budowla, a nie część starówki lub grupy budowli.

* Łuk triumfalny (Arco de Santa Maria) - jedna z dwunastu średniowiecznych bram miejskich. Łuk należy do najbardziej charakterystycznych zabytków Burgos. Znajduje się pomiędzy Mostem Świętej Marii na rzece Arlanzón a Plaza de San Fernando, gdzie stoi katedra.

* Ratusz miejski - siedziba władz miasta i gminy Burgos. Na zewnątrz budynku zaznaczone są poziomy jakie osiągnęła woda, która wylała z rzeki Arlanzón w czasie powodzi w różnych latach.

Wrażenia niesamowite. Piękne, klimatyczne miasto. Gorąco polecam i zostawiam Was ze zdjęciami:*