Marine skirt ♡

Stripes jacket

Dots&stripes

Happy birthday to my blog! :)

Neon time!

Stripes shirt and leather skirt

Be my Valentine ♥

Pastel pink jumper

Hej! Witajcie w Nowym Roku!:) Powrót do rzeczywistości powrót do rzeczywistości po przerwie świątecznej zajął mi trochę czasu, ale już wracam do Was w pełni sił;)
Powoli nadrabiam zaległości w komentarzach.
Dziś mam dla Was kilka zdjęć z jednodniowej wycieczki do Vitorii (Kraj Basków, Hiszpania). Outfit bardzo prosty, ale mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.

♡ ♡ ♡

EN: Hi! I wanna say "hello" in New Year!:) It was really difficult for me to come back to the routine after christmas holidays. But from now, I promise, I'll try to be better blogger and post with more frequency;)
I'm answering to your comments, but still I have a lot of them to reply, so please be patient.
Today I have for you few photos which we made on 1-day trip to Vitoria (Basque Country, Spain). It's really simple outfit, but I hope you'll like it.

♡ ♡ ♡

ES: Hola! Bienvenidos en Año Nuevo! Necesitaba un poco de tiempo para volver a la realidad despues de vacaciones de Navidad. Espero que me perdoneis:)
Estoy respondiendo a vuestros comentarios, pero todavia me quedan muchos para acabar.
Hoy tengo para vosotros algunas fotos que hemos hecho en una excursion a Vitoria (Pais Vasco, España). El outfit es muy sencillo, pero espero que os guste.

Bottle green dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw z asymetryczną sukienką pochodzącą ze sklepu internetowego Dressestylist.com. Jeżeli szukacie sukienki na wszelkiego rodzaju imprezy, śmiało możecie tam zajrzeć. Dodatkowo zupełnie bezpłatnie możecie zaznaczyć opcję wykonania sukienki zgodnie z Waszymi wymiarami. Ja wybrałam tę opcję i sukienka leży idealnie. Co jest także niewątpliwą zaletą na wysokości biustu jest usztywniona, więc mimo braku możliwości założenia stanika (odkryte plecy) nadal możemy czuć się komfortowo. 
Postanowiłam przedstawić Wam ją w dwóch wersjach - pierwsza bardziej "wyjściowa" i druga bardziej casualowa. Która bardziej przypadła Wam do gustu?

Korzystając z okazji, że mamy dziś ostatni dzień roku 2012 chciałabym życzyć Wam spełnienia marzeń w Nowym Roku 2013 i niech przyniesie Wam wiele niezapomnianych momentów i samych sukcesów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.
Do zobaczenia w Nowym Roku!:) 

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you outfit with asimetric dress which I got from on-line shop Dressestylist.com. If you're looking for a party, prom or other special occasion dress, you can find it on this webpage. What's great you can choose option "Custom size" and put your measurements and they'll prepare a dress which fits you perfectly. And it's absolutelly for free. Isn't it great? I choosed this option and my dress fits me perfect.
I decided to show you my dress in two looks - first one more party style and second one more casual outfit. Which one you like more?

And taking advantage that today's the last day of the year 2012 I would like to wish you that your dreams come true in 2013, a lot of magic moments and successes.
See you in New Year!:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un vestido asimetrico que he recibido de una tienda on-line Dressestylist.com. Si buscais un vestido para una fiesta o una ocasion especial podeis encontrarlo en esta pagina. Lo mas importante es que teneis una opcion llamada "Custom size" donde os piden vuestras medidas y asi os preparan un vestido hecho especial para vosotras que os quedara perfecto. Y es completamente gratuito! He elegido esa opcion y me sienta perfectamente.
He decidido presentaros mi vestido en dos outfits - primero mas para una ocasion formal y otro mas casual. Cual os gusta mas?

Aprovechando que hoy estamos en el ultimo dia del año 2012 me gustaria desearos que se cumplan todos vuestros deseos en 2013, que tengais muchos momentos magnificos y mucho éxito.
Nos vemos en Año Nuevo!:)