Happy birthday to my blog! :)

Beige checkered pattern

Witajcie! Mam nadzieję, że wybaczycie mi tak długą przerwę w blogowaniu, ale cierpię ostatnio na brak czasu. Postaram się jak najszybciej nadrobić zaległości w komentarzach.

Pogoda ostatnimi czasy jest w kratkę - jeden dzień jeszcze letnio, drugi deszcz i jesienny chłód. Dzisiejszy zestaw miałam na sobie podczas pewnego słonecznego popołudniowego spaceru. Prosto i kobieco - tak jak lubię najbardziej. Bluzeczkę udało mi się "upolować" w second handzie dawno, dawno temu, a spódniczkę wyszukałam na Allegro. 

Mam nadzieję, że Wam się spodoba:)

EN: Hello guys! I'm so sorry for long break in posting, but lately I haven't got time for anything. I'll try to answer on your comments asap.

The weather is crazy - one day we have beautiful sunny day like in the summer and next day it's cold and raining. Today's outfit I was wearing one gorgeous sunny afternoon. Top I found long time ago in second-hand store in Poland. Skirt I bought in Internet.

I hope you'll like it. I'm waiting for your opinions.

Navy blue dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw bardzo dziewczęcy nadający się idealnie na romantyczną kolację. Sukienka wyszukana w internecie wpadła mi w oko od razu - urzekła mnie swoim fasonem i pięknym, żywym kolorem. 

Uciekam spać, a Was zostawiam ze zdjęciami:)

PS: Jutro nadrobię zaległości w komentarzach.

EN: Hi girls! Today I have for you perfect outfit for romantic supper. This beautiful dress I found in internet. I fall in love with feminine shape and navy colour of this dress.

I'm going to sleep and leave you with photos. Enjoy:)

PS: Tommorow I'm gonna answer on your lovely comments.

Retro polka dots

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestawienie w moim ulubionym stylu, a mianowicie - retro. Bluzkę mgiełkę z ciekawym tyłem i kołnierzykiem połączyłam ze spódniczką w kształcie litery "A" (w tym fasonie najlepiej się czuję, jeżeli chodzi o spódnice). Do tego szpilki w tym samym stylu, kopertówka i... gotowe;) Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Czekam na Wasze opinie. A Wy w jakim stylu czujecie się najlepiej?

Miłego początku tygodnia!:)

EN: Hi dolls! Today I have for you outfit in my favourite retro style. I combined lovely "baby collar" blouse with "A" shape skirt (it's my favourite shape of skirts). I added heels in the same style, clutch and... done;) I hope that you'll like it. I'm waiting for feedback from you. Which style of clothes you like wearing the most?

Have a nice week!:)

Perfect straw hat

Hej!:) Dziś mam dla Was porcję zdjęć z kolejnej malowniczej plaży, która znajduje się w miejscowości Oriñón w rejonie Cantabria. 

Lato nie jest najlepszym czasem na zwiedzanie miast. Żar leje się z nieba i jedyne na co mamy ochotę to zanurzyć się w zimnym morzu. 

Ale gdy tylko zrobi się chłodniej na pewno przygotuję dla Was relację z Bilbao, bo Muzeum Guggenheim'a zrobiło na sporej części z Was podobne wrażenie jak na mnie. A piesek z kwiatów skradł moje serducho, jak tylko zobaczyłam go po raz pierwszy:) Dla tych, którzy przegapili wpis - (klik!).

Przechodząc do stroju - na tak upalne dni i wypad na plażę idealnie sprawdza się sukienka pod którą wkładamy strój kąpielowy i po dotarciu na plażę wystarczy jeden ruch i już jesteśmy w bikini;) Poza tym dodatkowo ułatwia nam przebieranie i z powodzeniem zastępuje ręcznik, który uwielbia złośliwie rozwiązywać się w najmniej oczekiwanym momencie;) Do tego wygodne japonki i kapelusz chroniący głowę przed słońcem. Kupiłam go w Reserved podczas pobytu w Polsce. Długo szukałam i nie mogłam znaleźć odpowiedniego. Jak już jakiś wpadł mi w oko, to cena zwalała z nóg. A ten podoba mi się bardzo, jest uniwersalny, nie ma zbędnych ozdobników, co daje pole możliwości do dodania kwiatka czy kokardy, jeżeli będę miała ochotę go troszkę "ożywić" i cena również przystępna 49,99zł (niestety nie był przeceniony, ale i tak w porównaniu z innymi wypadał bardzo korzystnie).

EN: Hi guys!:) Today I have for you pictures from another picturesque beach in Spain. The name of the village is Oriñón. It's situated in Cantabria (North Spain).

Summer it's not the best time for sightseeing. It's really hot and our only wish is dip ourselves into the refreshing sea.

But when it'll be colder for sure I'll prepare for you report about Bilbao. Because lot of you were impressed of Guggenheim's Museum like me. And puppy made of flowers stole my heart when I saw it first time:) If you missed that post you can click here to see it.

Comming back to clothes - in such a hot days the best choice is simple, cotton dress. We put it on bikini and later on the beach it's only one move to removed it and enjoy of sun, sand and water:) It's also helpful when we want removed wet swimsuit;)

What's more? Only flip flops and hat which protected our head of sun and we are ready:) Since long time I was looking for perfect hat. It was more difficult than I expect. When I found ones which I like, the price was too high. Finally I found it during the holidays in Poland. And I bought it for 49,99zł (about 13euro)! I like it beacuse it's universal, I can matched it perfectly with a lot of clothes, it's simple and just in case I want change it a bit I can add flower or bow and the price was reasonable.

Butterflies in a town

Kochani:) Dziś mam dla Was zdjęcia z okolic Muzeum Guggenheim'a w Bilbao. Jest to muzeum sztuki współczesnej. Budynek ma powierzchnię ok. 24 000 m², a zbudowany jest m.in. z blachy tytanowej i szkła. Konstrukcja niewątpliwie robi wrażenie.

Miałam na sobie przewiewną koszulę w motylki i biedronki, która połączyłam z niebieskimi spodniami - prosto tak jak lubię. Do tego moja ulubiona torebka i szpilki z Reserved w odcieniu spodni.

Miłego weekendu!:*