Obserwatorzy

16.09.2013

Chinese porcelain print




PL:
Cześć! Na samym wstępie chciałabym Was bardzo przeprosić za taki "zastój" na blogu ostatnimi czasy. Masa obowiązków, a także chęć wykorzystania maksymalnie wolnych chwil spowodowała u mnie kompletny brak czasu na przygotowanie postów. Mam nadzieję, że teraz będzie lepiej.
Dziś mam dla Was zestaw, w którym główną rolę gra spódniczka z nadrukiem o motywie chińskiej porcelany, który był jednym z trendów lata. Wiem, że już bardziej myślimy o jesieni (O nie! Ja chcę jeszcze lata!), ale mam dla Was przygotowanych jeszcze kilka letnich postów. Zdecydowałam się pokazać Wam ją z neutralnym zestawieniu ożywionym kolczykami i paznokciami w kolorze pomarańczowym. Mam nadzieję, że zestaw przypadnie Wam do gustu. Czekam na Wasze opinie i postaram się w najbliższym czasie nadrobić ogromne zaległości w komentarzach. 
Zdjęcia zostały wykonane w San Sebastian, miejscowości oddalonej od Bilbao troszkę ponad godzinę drogi. Urocze miejsce warte odwiedzenia! Zapewne większość z Was wie, że co roku odbywa się tu Międzynarodowy Festiwal Filmowy.


EN:
Hi everyone! Firstly I want to say "I'm sorry" for no updating my blog for few weeks. It was the longest break in my blogging. I have been bussy and I have tried to enjoy my free time. That's why I didn't have time to post. I hope that's gonna change!
Today I have for you a look with chinese porcelain print skirt. As you know it was one of the trends of this summer. I know that we are almost in autumn (I don't want it!), but still I have for you some summer post. I have decided to match it with neutral blouse, purse and wedges. I spiced it up with orange earrings and painted nails. I hope you'll like it. I'm waiting for your opinions and in these days I'm gonna answer on your comments.
We took this photos in San Sebastian which is something like one hour from Bilbao. It's a lovely place which I recommend you to visit! All of you may know that every year takes place here The San Sebastian International Film Festival.


ES:
Hola chicas! Primero me gustaria pediros perdon por no actualizar mi blog hace bastante tiempo. Era el descanso mas largo como blogger. Por un lado he estado muy ocupada y por otro intentaba disfrutar lo maximo posible de mi tiempo libre. Por eso no he encontrado tiempo para poner al dia mi blog. Espero que eso cambie!
Hoy tengo para vosotras un look con una falda de estampado oriental, que fue una de las tendencias de este verano. Yo se que ya casi estamos en otoño (No quiero!), pero todavia tengo para vosotras algunos outfits veraniegos para publicar.
He decidido combinar la falda con una blusa, bolso y sandalias neutrales y darle un toque con los pendientes y lan uñas de color naranja. Espero que os guste. Estoy esperando vuestras opiniones y en estos dias respondere a vuestros comentarios.
Las fotos las hemos hecho en San Sebastian que esta a una hora de Bilbao. El sitio tiene un ambiente especial y os recomiendo visitarlo si todavia no habeis estado alli. Seguro que ya sabeis que cada año se celebra aqui El Festival de Cine de San Sebastian.
























Bluzka/blouse/camisa - Fórmula Joven (El Corte Inglés)
Spódniczka/skirt/falda - Suiteblanco
Koturny/wedges/cuña - Sfera
Torebka/purse/bolso - Sfera



63 komentarze:

  1. wspaniałe miejsca i doskonała spódniczka, jestem zachwycona, klimat zdjeć jest nieziemski :) I jesteś doskonałym dowodem na to że prostota jest kluczem do sukcesu :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wyglądasz rewelacyjnie <3 Miejsce jest cudowne ;****

    OdpowiedzUsuń
  3. Powrót w pięknym STYLU! Wyglądasz olśniewająco <3
    Pozdrawiam,
    M.

    OdpowiedzUsuń
  4. Glad you have a well deserved vacation ^_^
    Adore the skirt!

    OdpowiedzUsuń
  5. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    Rewelacyjna stylizacja!

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    OdpowiedzUsuń
  6. Ale masz piękną spódniczkę;) I te butki :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Me encanta la falda, estas guapisima!!!

    un besito

    http://beharrean.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. Hola guapisima, nos encanta tu estilo, nosotras somos dos y tenemos un blog también, pero bueno acabamos de empezar y nos ayudaría mucho que te pasaras si tienes un minuto.
    amigasyresidentesenstylestation.blogspot.com
    Muchísimos besos y sigue así

    OdpowiedzUsuń
  9. What a lovely skirt. I love chinese print. and the location is serene n beautiful too.
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    OdpowiedzUsuń
  10. Love this skirt, beautiful outfit :)

    OdpowiedzUsuń
  11. swietna spodniczka, swietny naszyjnik :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Przesliczny nadruk na spodnice, cudo
    Kisses
    Aga

    www.agasuitcase.com

    OdpowiedzUsuń
  13. great post. would you like to follow eachother?
    xx
    daniella
    simplybeautifulelegant.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. vaya fotos más bonitas. san sebastián es mágico. y tu look, idea. me gusta mucho tu falda, es tan cuca. guapa, qué te parece si nos seguimos? diannetho.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  15. Wygladasz przeslicznie, a miejsce cudowne
    Kisses
    Aga

    www.agasuitcase.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Hej, wpadam z modnej polki, piękna spódnica!
    Fajny blog, obserwuję :)

    OdpowiedzUsuń
  17. swietna spodniczka, swietny naszyjnik :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)
    Midi Dresses

    OdpowiedzUsuń
  18. Beautiful pictures and a great outfit! :)
    Love
    Tabea

    http://wolkedrei.blogspot.de

    OdpowiedzUsuń
  19. Fantastyczna spódniczka! :)

    http://katesfashionmakeovers.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  20. Hello sweetie. Do you want to follow each other?

    FASHION-SPIKE.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. Zakochałam się w tej spudniczce :) Boska ! :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Your blog is amazing!!
    want to follow each other?
    If yes, follow me and let me no on my blog so I can follow you back :)

    www.shaunasharp.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Śliczna spódniczka i przepiękne widoki!!!:)
    Zapraszam do mnie jak i również na konkurs:)

    OdpowiedzUsuń
  24. Great Post! Follow each other on GFC, Google+ and Bloglovin? If yes, follow me and i follow back as soon as i see it. Let me know with a comment on my Blog

    Keep in Touch xx Rabea from germany
    http://rabeasbeautytipps.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  25. Website fashion is very interesting, I like to photograph some of the work, this style is very interesting and nice to be a daily style;)

    cara mengobati kencing bernanah
    Obat testis bengkak sebelah

    OdpowiedzUsuń
  26. This website is very helpful at all so I can enlightenment after reading this article thanks for the information :)
    obat pembersih rahim setelah melahirkan

    OdpowiedzUsuń
  27. excellent article information may be useful for the treatment of thank you gan

    Cara mengobati maag kronis sampai sembuh secara alami

    OdpowiedzUsuń
  28. informasi yang berguna sukses terus gan/ useful information success gan

    Obat tradisional sperma lemah

    OdpowiedzUsuń
  29. Very useful treatment information thank you gan
    Informasi pengobatan yang sangat bermanfaat terima kasih gan

    Obat untuk sperma yang lemah

    OdpowiedzUsuń
  30. Nice blog!


    http://kissthestarsblog.blogspot.ro/

    OdpowiedzUsuń
  31. Grazie per gli insegnamenti che sono stati dati . buona fortuna

    OdpowiedzUsuń
  32. sorry I helped to establish the link.
    your website is very good and this article is very useful.
    good luck and always success for your blogging.

    OdpowiedzUsuń
  33. selamat pagi, salam blogger, sobat.
    ijin berkunjung untuk berkomentar yah, :D
    perdana nih,
    sukses yah buat blog nya :)

    OdpowiedzUsuń
  34. hai sobat, salam kenal yaa...
    ijin menyimak dan berkomentar...

    OdpowiedzUsuń
  35. i enjoyed reading your article

    http://pengobatanpenyakittanpaoperasi.web.id/

    OdpowiedzUsuń
  36. Halo sobat blogger, ijin berkunjung ya.
    salam kenal dengan saya, blogger baru :D

    OdpowiedzUsuń
  37. I like the way your delivery , the article also contains good information.

    OdpowiedzUsuń
  38. assalamu'alaikum...
    ijin berkunjung dan berkomentar yaa...
    artikelnya bagus, semoga bermanfaat... :)

    OdpowiedzUsuń
  39. you serve content very useful for me , I hope you consistently presenting quality content for readers . thank you

    OdpowiedzUsuń
  40. good afternoon, hopefully today in blessings. success always for his career.

    OdpowiedzUsuń
  41. helpful indeed once this article. I am happy to feel the benefits of this article. thank you

    OdpowiedzUsuń
  42. Thanks for sharing the information. I'm always waiting for the latest information from you.

    OdpowiedzUsuń
  43. many things I have learned from the article that you serve, everything is beneficial for me. thank you

    OdpowiedzUsuń
  44. the content that you create highly qualified, I enjoy all your content. thank you

    OdpowiedzUsuń
  45. Your article is very useful for me, and I'm sure there are many people who are already taking advantage of your content. thank you

    OdpowiedzUsuń
  46. some of the articles you presented are very useful to me, thanks for sharing my selflessness

    OdpowiedzUsuń

Thank you for all your comments and support! ♡