Leather red gloves

Merry Christmas! ♡

Kochani! W ten wigilijny wieczór chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze. 

Niezapomnianych chwil spędzonych w gronie najbliższych, 

wielu wzruszeń i odpoczynku od codziennych obowiązków. 

A Nowy Rok niech przyniesie Wam spełnienie najskrytszych marzeń 

i same sukcesy zarówno w życiu zawodowym jak i prywatnym.

Wesołych Świąt!:*

♡ ♡ ♡

EN: Lovely readers! In Christmas Eve I would like to wish you the best! 

A lot of lovely moments with your family and have a rest of every-day duty's.

And I hope that your dreams come true in New Year 2013!

Merry Christmas!:*

♡ ♡ ♡

ES: Quieridos lectores! Hoy, en Nochebuena, me gustaria desearos a vosotros todo lo mejor!

Que tengais muchos momentos preciosos con vuestras familias y que descanseis de las labores diarias.

Y que vuestros deseos se cumplan en el Año Nuevo 2013!

Feliz Navidad!:*

Just don't care about the rain!:)

PL: Hej Dziewczyny!:) Deszczowe, smutne dni lubię przełamywać kolorami. Myślę, że jest to bardzo dobry sposób na poprawę humoru. Granat asymetrycznej sukienki z motywem barokowym przełamałam camelową kurtką i botkami. Do tego koronkowy szalik z szafy mojej Mamy i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! When it's rainy and grey I like wearing colourful clothes. I think that's good idea to make us feel better. Navy color of my asymetric dress with baroque print I combined with camel jacket and boots. I added lace scarf which I have from my mum's closet and my look it's ready. Do you like it?:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Por fin decidi escribir tambien en castellano:) Es tambien una forma de mejorar mi espanol y os voy a agradecer que me corrijais.
Cuando esta lluvioso me gusta ponerme ropa de color. Creo que es buena idea para animarnos un poco. Mi asimétrico vestido de color azul marino con estampado de stilo barocco he combinado con chaqueta y botines de color caramelo. Luego he añadido  solo un pañuelo de encaje del armario de mi mama y mi look esta listo. Os gusta?:)

Black&white

Witajcie!:) Baskinka pojawia się ostatnio wszędzie. Jest to pierwsza bluzka tego typu w mojej szafie, ale zapewne nie ostatnia;) Urzekła mnie swoim kobiecym fasonem i wzorem. W dzisiejszym secie połączyłam ją z ołówkową spódniczką, ale świetnie sprawdza się także w zestawach ze spodniami. Do tego pasek z kokardą, kolczyki w kształcie serduszek, aby dodać trochę dziewczęcości strojowi. Do tego klasyczny trench i kobiecy look gotowy. Czekam na Wasze opinie.

EN: Hi!:) This shape of blouse is really popular nowadays. This's my first top in this shape, but I'm sure that no the last one;) I like the pattern and feminine shape of this blouse. In today's outfit I matched it with fitting skirt, but it looks great also with skinny jeans. What's more? Bow belt, cute earrings in heart shape and classic trench coat. And feminine look's ready. I'm waiting for your opinions.

Navy blue dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw bardzo dziewczęcy nadający się idealnie na romantyczną kolację. Sukienka wyszukana w internecie wpadła mi w oko od razu - urzekła mnie swoim fasonem i pięknym, żywym kolorem. 

Uciekam spać, a Was zostawiam ze zdjęciami:)

PS: Jutro nadrobię zaległości w komentarzach.

EN: Hi girls! Today I have for you perfect outfit for romantic supper. This beautiful dress I found in internet. I fall in love with feminine shape and navy colour of this dress.

I'm going to sleep and leave you with photos. Enjoy:)

PS: Tommorow I'm gonna answer on your lovely comments.

Retro polka dots

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestawienie w moim ulubionym stylu, a mianowicie - retro. Bluzkę mgiełkę z ciekawym tyłem i kołnierzykiem połączyłam ze spódniczką w kształcie litery "A" (w tym fasonie najlepiej się czuję, jeżeli chodzi o spódnice). Do tego szpilki w tym samym stylu, kopertówka i... gotowe;) Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Czekam na Wasze opinie. A Wy w jakim stylu czujecie się najlepiej?

Miłego początku tygodnia!:)

EN: Hi dolls! Today I have for you outfit in my favourite retro style. I combined lovely "baby collar" blouse with "A" shape skirt (it's my favourite shape of skirts). I added heels in the same style, clutch and... done;) I hope that you'll like it. I'm waiting for feedback from you. Which style of clothes you like wearing the most?

Have a nice week!:)

Holidays in Poland

Hej Kochani! Wróciłam:) Niestety podczas urlopu miałam tak napięty grafik, że nie udało mi się dodać żadnego posta, a po powrocie z Polski został mi jeszcze tydzień wolnego, więc korzystałam z pogody, której za bardzo nie miałam w Polsce.

Postaram się jak najszybciej nadrobić zaległości w komentarzach i mailach.

A Was zostawiam z małym streszczeniem mojego pobytu w rodzinnych stronach:)

EN: Hi guys! I came back:) Unfortunately during holidays I hadn't time to post. When I came back from Poland I had still one week free so I took profits of beautiful weather here in Spain. I'll try asap answer on yours e-mails and comments.

Below you have few pictures from my holidays in Poland.