Pastel pink jumper

Hej! Witajcie w Nowym Roku!:) Powrót do rzeczywistości powrót do rzeczywistości po przerwie świątecznej zajął mi trochę czasu, ale już wracam do Was w pełni sił;)
Powoli nadrabiam zaległości w komentarzach.
Dziś mam dla Was kilka zdjęć z jednodniowej wycieczki do Vitorii (Kraj Basków, Hiszpania). Outfit bardzo prosty, ale mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.

♡ ♡ ♡

EN: Hi! I wanna say "hello" in New Year!:) It was really difficult for me to come back to the routine after christmas holidays. But from now, I promise, I'll try to be better blogger and post with more frequency;)
I'm answering to your comments, but still I have a lot of them to reply, so please be patient.
Today I have for you few photos which we made on 1-day trip to Vitoria (Basque Country, Spain). It's really simple outfit, but I hope you'll like it.

♡ ♡ ♡

ES: Hola! Bienvenidos en Año Nuevo! Necesitaba un poco de tiempo para volver a la realidad despues de vacaciones de Navidad. Espero que me perdoneis:)
Estoy respondiendo a vuestros comentarios, pero todavia me quedan muchos para acabar.
Hoy tengo para vosotros algunas fotos que hemos hecho en una excursion a Vitoria (Pais Vasco, España). El outfit es muy sencillo, pero espero que os guste.

Bottle green jumper

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was weekendowo-spacerowy zestaw, w którym główną rolę gra sweterek w moim ulubionym kolorze butelkowej zieleni. Zapewne dawno już wyciągnęłyście z dna szafy swoje grube, zimowe swetry. Jeżeli o mnie chodzi, zazwyczaj wybieram te w intensywnych kolorach, aby dodatkowo poprawiały mi nastrój w pochmurne dni. A jakie są Wasze preferencje?

Korzystając z bezdeszczowej pogody, sweterek połączyłam z beżowymi spodniami i botkami z Bershki w tym samym kolorze. Te ostatnie są nowym nabytkiem i jestem z nich bardzo zadowolona - są bardzo wygodne i do tego udało mi się je kupić w bardzo atrakcyjnej cenie - same plusy:) Do tego kurtka w pepitkę, wzór ten kolejny raz powrócił w tym sezonie. Na koniec moja ulubiona torebka i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)

♡ ♡ ♡

EN: Hi girls! Today I have for you a weekend's outfit with the bottle green jumper. It's my favourite color! I think that you're already using your warm pullovers. For me the most important thing, when I need to buy new one, is the bright color which make me feel better on cloudy and ugly rainy days. And what about you? 

Because it was sunny day without rain, I decided to combine the jumper with beige pants and boots in the same color. I bought them in Bershka and I really like them. They're comfortable and cheap:)

What's more? I add my Orsay's jacket, once again trendy style in this season. The last thing is my favourite purse, and my look style is ready. Do you like it?:)

♡ ♡ ♡

ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un jersey de color verde botella. Ese color es mi favorito! Pienso que ya estareis usando vuestros jerseys gruesos, verdad? Para mi lo mas importante es que tienen un color brillante que me anima un poco en dias grises y lluviosos. Y que tipo de jerseys os gustan a vosotras?

Para disfrutar de un dia sin lluvia, decidi combinar mi jersey con unos pantalones de color beige y botas de Bershka en el mismo color. Me gustan mucho, son muy comodas y las he comprado baratisimas:)

Que mas? Pues he añadido un jersey de Orsay, el cual es un modelo muy a la moda en esta temporada. Por ultimo cojo mi bolso favorito y mi look esta listo. Os gusta?:)

You're my heart! ♡

I feel the rain's falling down on me

Hi!:) Dziś mam dla Was zdjęcia z bardzo sympatycznego spaceru w deszczu. Gdy się trochę rozpogodziło, miałam możliwość zrobienia dla Was paru zdjęć. Miałam na sobie oversize'owy sweterek, woskowane rurki i moją pierwszą parę kaloszy (nie licząc tych z dzieciństwa;)). Muszę przyznać, że są bardzo wygodne i idealnie sprawdzają się na deszczowe dni. A Wy lubicie spacery w deszczu? Dla mnie każda możliwość spędzenia czasu na świeżym powietrzu jest bardzo ważna, nawet jeśli aura nam nie sprzyja. A jak jest u Was? Też wychodzicie na przeciw pogodzie, czy zaszywacie się w domu i czekacie na wiosnę?:)

EN: Hi!:) Today I have for you some photos which I made during lovely walk in the rain. When the rain stopped, I had possibility to make few pictures. I was wearing oversize jumper, skinny wax jeans and my first wellingtons (of course without counting those one's which I had in my childhood;)). I have to admit that they're so comfortable and perfect for rainy days. And what about you? Do you like walking in the rain? For me every possibility to be outside is very important and it's doesn't matter for me that the weather isn't perfect. And I'm curious that you have the same opinion or you're waiting in your warm homes for spring?:)