Black&white look

Marine skirt ♡

Happy birthday to my blog! :)

Spring 2013 trends

You're my heart! ♡

I feel the rain's falling down on me

Hi!:) Dziś mam dla Was zdjęcia z bardzo sympatycznego spaceru w deszczu. Gdy się trochę rozpogodziło, miałam możliwość zrobienia dla Was paru zdjęć. Miałam na sobie oversize'owy sweterek, woskowane rurki i moją pierwszą parę kaloszy (nie licząc tych z dzieciństwa;)). Muszę przyznać, że są bardzo wygodne i idealnie sprawdzają się na deszczowe dni. A Wy lubicie spacery w deszczu? Dla mnie każda możliwość spędzenia czasu na świeżym powietrzu jest bardzo ważna, nawet jeśli aura nam nie sprzyja. A jak jest u Was? Też wychodzicie na przeciw pogodzie, czy zaszywacie się w domu i czekacie na wiosnę?:)

EN: Hi!:) Today I have for you some photos which I made during lovely walk in the rain. When the rain stopped, I had possibility to make few pictures. I was wearing oversize jumper, skinny wax jeans and my first wellingtons (of course without counting those one's which I had in my childhood;)). I have to admit that they're so comfortable and perfect for rainy days. And what about you? Do you like walking in the rain? For me every possibility to be outside is very important and it's doesn't matter for me that the weather isn't perfect. And I'm curious that you have the same opinion or you're waiting in your warm homes for spring?:)

Lace vest

Hej wszystkim! Dziś mam dla Was porcję zdjęć z wakacji na południu Hiszpanii (Costa Brava), a dokładniej plaży w miejscowości Platja d'Aro. Jak chyba każda z Was idąc na plażę ograniczam się do niezbędnego minimum. W tym wypadku postawiłam na prosty zestaw - bawełniana koszulka plus szorty. Dla urozmaicenia dodałam koronkową kamizelkę, która na mojej "liście życzeń" była od jakiegoś czasu, a dzięki sklepowi Wholesale-dress.net gości w mojej szafie. Bardzo lubię tego typu rzeczy ze względu na to, że można je wykorzystać zarówno w sezonie letnim jak i zimowym oraz potrafią urozmaicić najprostszy zestaw.

EN: Hi everyone! Today I have for you pictures from my holidays on the South of Spain (Costa Brava) in Platja d'Aro. Like all of you when I'm going to the beach I don't like wearing so many clothes. This day I choosed simple cotton top and shorts. But to spice up my outfit I added my new lace vest. It was on my wishlist from some time ago and I finally found it on Wholesale-dress.net. I like those type of clothes, because I can wear it in summer and winter mixing it with other type of clothes and it can spice up the simplest look.

Autumn is coming...

Hej Dziewczyny:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym bardzo dobrze się czuję - jeansowa koszula plus szorty. Do tego kilka dodatków i gotowe:) Lubię też połączenie jeansu z kolorem mojej ulubionej torebki.

Takiej koszuli szukałam od dawna. Jest to jedna z tych uniwersalnych rzeczy, która sprawdza się w wielu zestawach. Z pomocą przyszedł mi sklep internetowy DinoDirect.

Jeżeli któraś z Was będzie zainteresowana zakupem sklep przygotował dla Was specjalne kody rabatowe, a więc:

DISCOUNT5OFF - 5% taniej przy zakupach powyżej $20, ważne do 31 sierpnia
UP100OFF5 - $5 mniej przy zakupach powyżej $100, ważne do 31 sierpnia 

UP200OFF10 - $10  mniej przy zakupach powyżej  $200, ważne do 31 sierpnia 

Macie też opcję darmowej przesyłki. Polecam:)

EN: Hi dolls:) Today I wanna show you comfortable outfit which I like very much. I combined simple jeans shirt with beige shorts. I added few accesories and below you have effects:) Do you like it? I adore how the colour of jenas looks with my favourite purse.

I was looking for jeans shirt from long time ago. Finally I found it in DinoDirect online shop. If you like something from their page, below you have 3 coupons:

DISCOUNT5OFF - 5% off on orders over $20, valid through Aug 31

UP100OFF5 - $5 off on orders over $100, valid through Aug 31

UP200OFF10 - $10 off on orders over $200, valid through Aug 31

You have also free shipping opcion. Enjoy!:)

Cloudy afternoon

Witam:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym moja nowa ażurowa tunika gra główną rolę:)  Bardzo lubię tego typu rzeczy, ponieważ potrafią ożywić najzwyklejszy strój. Świetnie komponuje się z topem i jeansami, szortami czy prostą bawełnianą sukienką.

Zdjęcia zostały zrobione w okolicach Starego Miasta w Bilbao.

Miłego poniedziałku!:)

EN: Hello everyone:) Today I prepared for you set with my new crochet tunic. I like this type of clothes, because they can spice up even the simplest outfit. They look great with basic top and jeans, shorts or cotton dress.

Pictures were taken around the old town of Bilbao.

Have a nice Monday!:)

What a feeling...

Witajcie:) Dziś mam dla Was zdjęcia z kolejnej uroczej miejscowości znajdującej się na północy Hiszpanii - Mundaka. 
Jest popularnym miejscem dla surferów ze względu na półksiężycowate ułożenie mielizny, które ułatwia tworzenie się większych fal. Mnie całkowicie zauroczyły widoki wzdłuż trasy spacerowej.

Miałam na sobie bluzkę-kimono z H&M, którą uwielbiam za fason i kwiatowy print. Jest luźna, ale przez pasek w talii ładnie podkreśla sylwetkę. Szorty z Orsay’a, które pasują niemalże do wszystkiego i super wygodne koturny z Blanco. Mimo wysokości bardzo dobrze się w nich chodzi, zresztą miałam je na sobie podczas zwiedzania Burgos(Click!) i zdecydowanie zdały egzamin.
Miłego weekendu!:*

Marine style

Ahoj!;) Dziś mam dla Was zestaw w jednym z moich ulubionych stylów, a mianowicie marynarskim. Uwielbiam wszelkiego rodzaju paseczki oraz połączenie bieli, granatu i czerwieni. Prostą bluzkę połączylam z szortami z wysokim stanem, do tego dodałam dodatki i... gotowe:) Osobiście bardzo mnie cieszy fakt, ze każdego sezonu latem ten trend do nas powraca. A co Wy o tym sądzicie?

Lovely Friday

Hej Dziewczyny:) 
Na wstępie chciałabym Wam bardzo podziękować za wszystkie komentarze, jest mi bardzo miło:)
Mam nadzieję, że nowy wpis też Wam się spodoba. Ostatnio pogoda dopisuje, więc udało mi się w wolnej chwili wybrać 
na plażę, która znajduje się w miejscowości Sopelana (Kraj Basków, Hiszpania). Zakochałam się w tym miejscu od kiedy je pierwszy raz zobaczyłam. A to wszystko za  sprawą spektakularnych klifów, z których można podziwiać plażę niczym z lotu ptaka. Wzdłuż skał jest także przygotowany szlak, którym można spacerować, jednak w tym dniu ze względu na wysoka temperaturę wybraliśmy plażowanie. A po wypoczynku można wypić kawę lub zjeść coś pysznego w barze z cudownym widokiem na morze. Naprawdę uwielbiam to miejsce.
Co do mojej stylizacji - mam na sobie "dziurawy" pomarańczowy sweterek i granatowe jeansowe szorty. Do tego baleriny (które idąc na plażę zamieniłam na japonki) i torebka, o której marzyłam od dawna i długo zastanawiałam się: "kupić, 
nie kupić?". Aż w końcu zdecydowałam się na zakup i nie żaluje:) Pasuje do wielu rzeczy i jest bardzo pakowna, a przede wszystkim świetnie wygląda:)
Milej niedzieli!

Like a princess in a castle

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją koronkową sukienkę w kolorze ecru i przy okazji podzielić się z Wami wrażeniami 

i zdjęciami z Castillo de Butrón. Ten niesamowity średniowieczny zamek znajduje się w północnej części Hiszpanii. 

Dokładnie położony jest w Gatika (Kraj Basków). Budynek otoczony jest rozległym parkiem z palmami i roślinami egzotycznymi. Został odrestaurowany w XIX wieku.

Niestety podczas naszej wizyty nie było możliwości zwiedzenia zamku w środku, stąd zdjęcia tylko z zewnątrz. 

Osobiście jestem zafascynowana epoką średniowiecza i jak dla mnie jest to miejsce warte odwiedzenia.

A co Wy o tym sądzicie?