Obserwatorzy

23.09.2012

Retro polka dots

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestawienie w moim ulubionym stylu, a mianowicie - retro. Bluzkę mgiełkę z ciekawym tyłem i kołnierzykiem połączyłam ze spódniczką w kształcie litery "A" (w tym fasonie najlepiej się czuję, jeżeli chodzi o spódnice). Do tego szpilki w tym samym stylu, kopertówka i... gotowe;) Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Czekam na Wasze opinie. A Wy w jakim stylu czujecie się najlepiej?
Miłego początku tygodnia!:)

EN: Hi dolls! Today I have for you outfit in my favourite retro style. I combined lovely "baby collar" blouse with "A" shape skirt (it's my favourite shape of skirts). I added heels in the same style, clutch and... done;) I hope that you'll like it. I'm waiting for feedback from you. Which style of clothes you like wearing the most?
Have a nice week!:)


19.09.2012

Maxi dress ♥

Hi!:) Dziś taki szybki post z moją ukochaną sukienką maxi. Tego typu rzeczy nie wymagają wielu dodatków, same w sobie robią wrażenie. Ja w swojej czuję się bardzo kobieco i gdy tylko nadarzy się ku temu okazja uwielbiam ją zakładać.
Zdjęcia były robione w miejscowości Berria (Północna Hiszpania).

EN: Hi!:) Today I have for you short post with my favourite maxi dress. Those type of clothes don't need so many accessories. I like my maxi because when I'm wearing it I always feel so feminine. 
Pictures were taken in Berria (South Spain).



12.09.2012

Lace vest

Hej wszystkim! Dziś mam dla Was porcję zdjęć z wakacji na południu Hiszpanii (Costa Brava), a dokładniej plaży w miejscowości Platja d'Aro. Jak chyba każda z Was idąc na plażę ograniczam się do niezbędnego minimum. W tym wypadku postawiłam na prosty zestaw - bawełniana koszulka plus szorty. Dla urozmaicenia dodałam koronkową kamizelkę, która na mojej "liście życzeń" była od jakiegoś czasu, a dzięki sklepowi Wholesale-dress.net gości w mojej szafie. Bardzo lubię tego typu rzeczy ze względu na to, że można je wykorzystać zarówno w sezonie letnim jak i zimowym oraz potrafią urozmaicić najprostszy zestaw.

EN: Hi everyone! Today I have for you pictures from my holidays on the South of Spain (Costa Brava) in Platja d'Aro. Like all of you when I'm going to the beach I don't like wearing so many clothes. This day I choosed simple cotton top and shorts. But to spice up my outfit I added my new lace vest. It was on my wishlist from some time ago and I finally found it on Wholesale-dress.net. I like those type of clothes, because I can wear it in summer and winter mixing it with other type of clothes and it can spice up the simplest look.


3.09.2012

Jeans+lace = feminine style

Hej Dziewczyny!:) Dziś chciałam Wam zaprezentować moją nową a'la jeansową sukienkę, która w rzeczywistości jest wykonana z bawełny. Bardzo podobają mi się wstawki z koronki i guziczki-perełki. Połączyłam ją ze znanymi już Wam szpilkami ze Stradivariusa, choć nie ukrywam, że widziałabym ją z kowbojskimi botkami, których póki co w szafie mi brakuje.
Miłego poniedziałku!:)

EN: Hi girls!:) Today I want show you my new dress which looks like made of jeans, but in real it's cotton. I like lace inserts and pearls bottons. I matched it with my favourite Stradivarius heels. But I would prefer wear it with cowboy boots which are from long time on my must have list.
Have a nice Monday!:)




22.08.2012

Autumn is coming...

Hej Dziewczyny:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym bardzo dobrze się czuję - jeansowa koszula plus szorty. Do tego kilka dodatków i gotowe:) Lubię też połączenie jeansu z kolorem mojej ulubionej torebki.
Takiej koszuli szukałam od dawna. Jest to jedna z tych uniwersalnych rzeczy, która sprawdza się w wielu zestawach. Z pomocą przyszedł mi sklep internetowy DinoDirect.
Jeżeli któraś z Was będzie zainteresowana zakupem sklep przygotował dla Was specjalne kody rabatowe, a więc:
DISCOUNT5OFF - 5% taniej przy zakupach powyżej $20, ważne do 31 sierpnia
UP100OFF5 - $5 mniej 
przy zakupach powyżej $100, ważne do 31 sierpnia 
UP200OFF10 - $10  mniej przy zakupach powyżej  $200, ważne do 31 sierpnia 
Macie też opcję darmowej przesyłki. Polecam:)


EN: Hi dolls:) Today I wanna show you comfortable outfit which I like very much. I combined simple jeans shirt with beige shorts. I added few accesories and below you have effects:) Do you like it? I adore how the colour of jenas looks with my favourite purse.
I was looking for jeans shirt from long time ago. Finally I found it in DinoDirect online shop. If you like something from their page, below you have 3 coupons:
DISCOUNT5OFF - 5% off on orders over $20, valid through Aug 31
UP100OFF5 - $5 off on orders over $100, valid through Aug 31
UP200OFF10 - $10 off on orders over $200, valid through Aug 31
You have also free shipping opcion. Enjoy!:)



13.08.2012

Cloudy afternoon


Witam:) Dziś mam dla Was zestaw, w którym moja nowa ażurowa tunika gra główną rolę:)  Bardzo lubię tego typu rzeczy, ponieważ potrafią ożywić najzwyklejszy strój. Świetnie komponuje się z topem i jeansami, szortami czy prostą bawełnianą sukienką.
Zdjęcia zostały zrobione w okolicach Starego Miasta w Bilbao.
Miłego poniedziałku!:)

EN: Hello everyone:) Today I prepared for you set with my new crochet tunic. I like this type of clothes, because they can spice up even the simplest outfit. They look great with basic top and jeans, shorts or cotton dress.
Pictures were taken around the old town of Bilbao.
Have a nice Monday!:)


8.08.2012

Perfect straw hat

Hej!:) Dziś mam dla Was porcję zdjęć z kolejnej malowniczej plaży, która znajduje się w miejscowości Oriñón w rejonie Cantabria. 
Lato nie jest najlepszym czasem na zwiedzanie miast. Żar leje się z nieba i jedyne na co mamy ochotę to zanurzyć się w zimnym morzu. 
Ale gdy tylko zrobi się chłodniej na pewno przygotuję dla Was relację z Bilbao, bo Muzeum Guggenheim'a zrobiło na sporej części z Was podobne wrażenie jak na mnie. A piesek z kwiatów skradł moje serducho, jak tylko zobaczyłam go po raz pierwszy:) Dla tych, którzy przegapili wpis - (klik!).
Przechodząc do stroju - na tak upalne dni i wypad na plażę idealnie sprawdza się sukienka pod którą wkładamy strój kąpielowy i po dotarciu na plażę wystarczy jeden ruch i już jesteśmy w bikini;) Poza tym dodatkowo ułatwia nam przebieranie i z powodzeniem zastępuje ręcznik, który uwielbia złośliwie rozwiązywać się w najmniej oczekiwanym momencie;) Do tego wygodne japonki i kapelusz chroniący głowę przed słońcem. Kupiłam go w Reserved podczas pobytu w Polsce. Długo szukałam i nie mogłam znaleźć odpowiedniego. Jak już jakiś wpadł mi w oko, to cena zwalała z nóg. A ten podoba mi się bardzo, jest uniwersalny, nie ma zbędnych ozdobników, co daje pole możliwości do dodania kwiatka czy kokardy, jeżeli będę miała ochotę go troszkę "ożywić" i cena również przystępna 49,99zł (niestety nie był przeceniony, ale i tak w porównaniu z innymi wypadał bardzo korzystnie).

EN: Hi guys!:) Today I have for you pictures from another picturesque beach in Spain. The name of the village is Oriñón. It's situated in Cantabria (North Spain).
Summer it's not the best time for sightseeing. It's really hot and our only wish is dip ourselves into the refreshing sea.
But when it'll be colder for sure I'll prepare for you report about Bilbao. Because lot of you were impressed of Guggenheim's Museum like me. And puppy made of flowers stole my heart when I saw it first time:) If you missed that post you can click here to see it.
Comming back to clothes - in such a hot days the best choice is simple, cotton dress. We put it on bikini and later on the beach it's only one move to removed it and enjoy of sun, sand and water:) It's also helpful when we want removed wet swimsuit;)
What's more? Only flip flops and hat which protected our head of sun and we are ready:) Since long time I was looking for perfect hat. It was more difficult than I expect. When I found ones which I like, the price was too high. Finally I found it during the holidays in Poland. And I bought it for 49,99zł (about 13euro)! I like it beacuse it's universal, I can matched it perfectly with a lot of clothes, it's simple and just in case I want change it a bit I can add flower or bow and the price was reasonable.