Obserwatorzy

31.12.2012

Bottle green dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw z asymetryczną sukienką pochodzącą ze sklepu internetowego Dressestylist.com. Jeżeli szukacie sukienki na wszelkiego rodzaju imprezy, śmiało możecie tam zajrzeć. Dodatkowo zupełnie bezpłatnie możecie zaznaczyć opcję wykonania sukienki zgodnie z Waszymi wymiarami. Ja wybrałam tę opcję i sukienka leży idealnie. Co jest także niewątpliwą zaletą na wysokości biustu jest usztywniona, więc mimo braku możliwości założenia stanika (odkryte plecy) nadal możemy czuć się komfortowo. 
Postanowiłam przedstawić Wam ją w dwóch wersjach - pierwsza bardziej "wyjściowa" i druga bardziej casualowa. Która bardziej przypadła Wam do gustu?

Korzystając z okazji, że mamy dziś ostatni dzień roku 2012 chciałabym życzyć Wam spełnienia marzeń w Nowym Roku 2013 i niech przyniesie Wam wiele niezapomnianych momentów i samych sukcesów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.
Do zobaczenia w Nowym Roku!:) 
♡ ♡ 
EN: Hi girls! Today I have for you outfit with asimetric dress which I got from on-line shop Dressestylist.com. If you're looking for a party, prom or other special occasion dress, you can find it on this webpage. What's great you can choose option "Custom size" and put your measurements and they'll prepare a dress which fits you perfectly. And it's absolutelly for free. Isn't it great? I choosed this option and my dress fits me perfect.
I decided to show you my dress in two looks - first one more party style and second one more casual outfit. Which one you like more?

And taking advantage that today's the last day of the year 2012 I would like to wish you that your dreams come true in 2013, a lot of magic moments and successes.
See you in New Year!:)
♡ ♡ 
ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un vestido asimetrico que he recibido de una tienda on-line Dressestylist.com. Si buscais un vestido para una fiesta o una ocasion especial podeis encontrarlo en esta pagina. Lo mas importante es que teneis una opcion llamada "Custom size" donde os piden vuestras medidas y asi os preparan un vestido hecho especial para vosotras que os quedara perfecto. Y es completamente gratuito! He elegido esa opcion y me sienta perfectamente.
He decidido presentaros mi vestido en dos outfits - primero mas para una ocasion formal y otro mas casual. Cual os gusta mas?

Aprovechando que hoy estamos en el ultimo dia del año 2012 me gustaria desearos que se cumplan todos vuestros deseos en 2013, que tengais muchos momentos magnificos y mucho éxito.
Nos vemos en Año Nuevo!:)



24.12.2012

Merry Christmas! ♡

Kochani! W ten wigilijny wieczór chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze. 
Niezapomnianych chwil spędzonych w gronie najbliższych, 
wielu wzruszeń i odpoczynku od codziennych obowiązków. 
A Nowy Rok niech przyniesie Wam spełnienie najskrytszych marzeń 
i same sukcesy zarówno w życiu zawodowym jak i prywatnym.
Wesołych Świąt!:*
♡ ♡ 
EN: Lovely readers! In Christmas Eve I would like to wish you the best! 
A lot of lovely moments with your family and have a rest of every-day duty's.
And I hope that your dreams come true in New Year 2013!
Merry Christmas!:*
♡ ♡ 
ES: Quieridos lectores! Hoy, en Nochebuena, me gustaria desearos a vosotros todo lo mejor!
Que tengais muchos momentos preciosos con vuestras familias y que descanseis de las labores diarias.
Y que vuestros deseos se cumplan en el Año Nuevo 2013!
Feliz Navidad!:*


17.12.2012

Leather skirt & jeans shirt ♥

Witam! Ostatnio cierpię na chroniczny brak czasu na cokolwiek. Więc dziś konkretnie i na temat:) Zestaw, który Wam przedstawiam składa się z jeansowej koszuli, która należy do takich elementów, które praktycznie każda z nas powinna mieć w swojej szafie. Klasyczna, prosta, bardzo łatwo zastosować ją w różnorodnych stylizacjach jako bazę. Do tego plisowana spódniczka, której "grzeczności" ujmuje fakt, że jest wykonana ze skóry (skóra ekologiczna). Do tego dwukolorowe rajstopy, botki na koturnie, naszyjnik imitujący kołnierzyk i look gotowy. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu. Czekam na Wasze opinie:)
♡ ♡ 
EN: Hi! Lately I haven't got time for anything! Do you have the same problem?;) 
Today I wanna show you outfit with denim shirt, which in my opinion is one of those thing which all of us must have in our wardrobe. Simple and classic and it's really easy to match with other parts of clothes and achieve different types of looks. I combine my skirt with sintetic leather pleated skirt, two-colors tights, boots and necklace in shape of Peter Pan collar. I hope that you'll like it. I'm waiting for your feedback!:)
♡ ♡ 
ES: Hola! Ultimamente no tengo tiempo para nada! Teneis el mismo problema?;)
Hoy quiero enseñaros mi outfit con una camisa vaquera, que en mi opinion es una de los prendas que todas necesitamos tener en nuestro armario. Simple, clasica y es muy facil para combinar y conseguir diferentes tipos de looks. La he conjuntado con una falda plisada de cuero sintetico, panties a dos colores, botines de cuña y collar al estilo Peter Pan. Espero que os guste. Estoy esperando a vuestros mensajes!:) 


09.12.2012

Bottle green jumper

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was weekendowo-spacerowy zestaw, w którym główną rolę gra sweterek w moim ulubionym kolorze butelkowej zieleni. Zapewne dawno już wyciągnęłyście z dna szafy swoje grube, zimowe swetry. Jeżeli o mnie chodzi, zazwyczaj wybieram te w intensywnych kolorach, aby dodatkowo poprawiały mi nastrój w pochmurne dni. A jakie są Wasze preferencje?
Korzystając z bezdeszczowej pogody, sweterek połączyłam z beżowymi spodniami i botkami z Bershki w tym samym kolorze. Te ostatnie są nowym nabytkiem i jestem z nich bardzo zadowolona - są bardzo wygodne i do tego udało mi się je kupić w bardzo atrakcyjnej cenie - same plusy:) Do tego kurtka w pepitkę, wzór ten kolejny raz powrócił w tym sezonie. Na koniec moja ulubiona torebka i look gotowy. Jak Wam się podoba?:)
♡ ♡ 
EN: Hi girls! Today I have for you a weekend's outfit with the bottle green jumper. It's my favourite color! I think that you're already using your warm pullovers. For me the most important thing, when I need to buy new one, is the bright color which make me feel better on cloudy and ugly rainy days. And what about you? 
Because it was sunny day without rain, I decided to combine the jumper with beige pants and boots in the same color. I bought them in Bershka and I really like them. They're comfortable and cheap:)
What's more? I add my Orsay's jacket, once again trendy style in this season. The last thing is my favourite purse, and my look style is ready. Do you like it?:)
♡ ♡ 
ES: Hola chicas! Hoy tengo para vosotras un outfit con un jersey de color verde botella. Ese color es mi favorito! Pienso que ya estareis usando vuestros jerseys gruesos, verdad? Para mi lo mas importante es que tienen un color brillante que me anima un poco en dias grises y lluviosos. Y que tipo de jerseys os gustan a vosotras?
Para disfrutar de un dia sin lluvia, decidi combinar mi jersey con unos pantalones de color beige y botas de Bershka en el mismo color. Me gustan mucho, son muy comodas y las he comprado baratisimas:)
Que mas? Pues he añadido un jersey de Orsay, el cual es un modelo muy a la moda en esta temporada. Por ultimo cojo mi bolso favorito y mi look esta listo. Os gusta?:)