Obserwatorzy

31.10.2012

Black&white

Witajcie!:) Baskinka pojawia się ostatnio wszędzie. Jest to pierwsza bluzka tego typu w mojej szafie, ale zapewne nie ostatnia;) Urzekła mnie swoim kobiecym fasonem i wzorem. W dzisiejszym secie połączyłam ją z ołówkową spódniczką, ale świetnie sprawdza się także w zestawach ze spodniami. Do tego pasek z kokardą, kolczyki w kształcie serduszek, aby dodać trochę dziewczęcości strojowi. Do tego klasyczny trench i kobiecy look gotowy. Czekam na Wasze opinie.

EN: Hi!:) This shape of blouse is really popular nowadays. This's my first top in this shape, but I'm sure that no the last one;) I like the pattern and feminine shape of this blouse. In today's outfit I matched it with fitting skirt, but it looks great also with skinny jeans. What's more? Bow belt, cute earrings in heart shape and classic trench coat. And feminine look's ready. I'm waiting for your opinions.


30.10.2012

New hairstyle? Please, help me:)

Hej Dziewczyny! Potrzebuję Waszej pomocy w kwestii włosów. W końcu wybieram się do fryzjera i nie jestem do końca zdecydowana co z nimi zrobić. Przez te wakacje strasznie się zniszczyły, wydaje mi się, że to sprawa słońca i słonej wody, bo nigdy wcześniej nie miałam tak suchych końcówek, nawet jak nie byłam długo u fryzjera. Odżywki pomagają tylko prowizorycznie, wiem że muszę je ściąg parę ładnych cm, tylko teraz pytanie jak? Macie może jakieś pomysły? Nie chciałabym wielkich zmian, bo najlepiej czuję się w długich włosach. Myślałam też o zaprzestaniu cieniowania i o próbie doprowadzenia moich włosów do równej długości. Nie wiem sama:) Pomóżcie, proszę:)

EN: Hi girls! I need your help. Finally I’m gonna go to hairdresser, but I don’t know which hairstyle I have to choose. After summer my hair is really dry and I have to cut them a few centimeters. Do you have any ideas? Please, help me:)


26.10.2012

Beige checkered pattern

Witajcie! Mam nadzieję, że wybaczycie mi tak długą przerwę w blogowaniu, ale cierpię ostatnio na brak czasu. Postaram się jak najszybciej nadrobić zaległości w komentarzach.
Pogoda ostatnimi czasy jest w kratkę - jeden dzień jeszcze letnio, drugi deszcz i jesienny chłód. Dzisiejszy zestaw miałam na sobie podczas pewnego słonecznego popołudniowego spaceru. Prosto i kobieco - tak jak lubię najbardziej. Bluzeczkę udało mi się "upolować" w second handzie dawno, dawno temu, a spódniczkę wyszukałam na Allegro. 
Mam nadzieję, że Wam się spodoba:)

EN: Hello guys! I'm so sorry for long break in posting, but lately I haven't got time for anything. I'll try to answer on your comments asap.
The weather is crazy - one day we have beautiful sunny day like in the summer and next day it's cold and raining. Today's outfit I was wearing one gorgeous sunny afternoon. Top I found long time ago in second-hand store in Poland. Skirt I bought in Internet.
I hope you'll like it. I'm waiting for your opinions.



07.10.2012

Navy blue dress

Hej Dziewczyny! Dziś mam dla Was zestaw bardzo dziewczęcy nadający się idealnie na romantyczną kolację. Sukienka wyszukana w internecie wpadła mi w oko od razu - urzekła mnie swoim fasonem i pięknym, żywym kolorem. 
Uciekam spać, a Was zostawiam ze zdjęciami:)
PS: Jutro nadrobię zaległości w komentarzach.

EN: Hi girls! Today I have for you perfect outfit for romantic supper. This beautiful dress I found in internet. I fall in love with feminine shape and navy colour of this dress.
I'm going to sleep and leave you with photos. Enjoy:)
PS: Tommorow I'm gonna answer on your lovely comments.