Obserwatorzy

11.07.2012

Summer time:)

Hej Dziewczyny:)
Dziś  mam dla Was kilka  zdjęć z pobytu na plaży.
Miałam na sobie zwiewną bluzeczkę z Bershki. Bardzo podoba mi się kwiatowy motyw na niej i wyraziste kolory. Do tego znane Wam szorty z Pull&Bear (KLIK!) i japonki.
W piątek lecę w odwiedziny do Polski, wracam dopiero 24. lipca, nie wiem czy w tym czasie będę w stanie dodać jakiś post (w natłoku spotkań z rodziną i przyjaciółmi), ale postaram się, obiecuję:) Mam dla Was przygotowanych mnóstwo zestawów, tylko czasu na robienie zdjęć w nich brak:(
A Wy jesteście przed, po czy w trakcie Waszych urlopów?

EN: Hi girls:)
Today I have for you some pictures from beach.
I was wearing delicate top from Bershka. I like very much floral print and strong colours. I matched it with Pull&Bear shorts which you saw before here (CLICK!) and flip flops.
On Friday I go to Poland to visit my family and friends. I won't be back until 24 of July and I don't know that I'll have a time to post outfits on my blog. But I'll try I promise:) I have a lot of outfits for you, but I hadn't enough time to take a photos:(
And you are before, after or in the middle of your holidays?


I decided to post also in english, please correct me if you see any mistakes;) Thanks:*


7.07.2012

Butterflies in a town

Kochani:) Dziś mam dla Was zdjęcia z okolic Muzeum Guggenheim'a w Bilbao. Jest to muzeum sztuki współczesnej. Budynek ma powierzchnię ok. 24 000 m², a zbudowany jest m.in. z blachy tytanowej i szkła. Konstrukcja niewątpliwie robi wrażenie.
Miałam na sobie przewiewną koszulę w motylki i biedronki, która połączyłam z niebieskimi spodniami - prosto tak jak lubię. Do tego moja ulubiona torebka i szpilki z Reserved w odcieniu spodni.
Miłego weekendu!:*